“Many conservatives considered the mandate unconstitutional, arguing that if the federal government could compel people to buy health insurance, it could compel them to buy almost anything, with broccoli becoming the central example in court arguments.”